Как и в случае пропуска, иногда причиной повторения является дважды набранная строка оригинала.
Что касается ошибок, проистекающих от процесса вынимания литеры из соответствующего отделения кассы, то здесь может быть два случая. По ошибке рука попадает не в то отделение. Так например, не трудно взять „ц" вместо „п" или обратно. Но чаще бывает ошибка, происходящая оттого, что в кассе оказывается неправильно положенная буква. По большей части это происходит при разборе, когда мелкие буквы по сходству очертаний принимаются одна за другую. Так например, очень часто путаются буквы „с" и „е", „т" и „г", „и" и „н", „н" и „п", „ш" и „щ" (кстати и буквы „ш" и „щ' как и пара „н" и „и", находятся в кассе рядом). Возможно также, что при той быстроте, с которой производится разбор, буквы вместо своего отделения падают в соседнее.
Ознакомившись вкратце с причинами опечаток, перейдем к классификации опечаток.
Чаще всего это бывают пропуски. Здесь мы имеем:
1) Пропуски отдельных букв.
Обычно пропускаются буквы внутри слова, особенно если этот пропуск не отражается значительно на смысле фразы. В этом отношении больше всего страдают глагольные формы. Например, вместо „ошибаетесь" печатают „ошибетесь" и т. п.
Эти пропуски иногда поддерживаются тем, что превращают форму менее употребительную в более употребительную, например вместо „уничижение" печатается „унижение".
Происходят пропуски в случае повторения в слове одинаковых букв, например вместо „попросил"—„просил", вместо „вовсе"—„все". В первом случае пропуску способствовало наличие двух „п", во втором — двух „в".
Впрочем, бывают случайные пропуски, например „поверить" вместо „проверить". Ср. „скромный водевиль" вместо „скоромный водевиль".
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 16
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 21
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 18
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 19
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 14
html-cсылка на публикацию | |
BB-cсылка на публикацию | |
Прямая ссылка на публикацию |