Тургенев в своих планах дает образец медленной и систематической работы.
Совершенно иной характер носит работа Достоевского. Он не составлял формуляров своих героев, и поэтому у него нередко получались невязки в изложении, немыслимые у Тургенева. Сплошь и рядом, например, в ходе романа у Достоевского герой меняет свое имя (в позднейших посмертных изданиях эти противоречия устранялись редактором), эпизоды не всегда бывали подогнаны один к другому и т. п. Если нельзя говорить о спешке в творчестве Достоевского в том смысле, как это часто упоминается в литературе о нем, то всё же от его планов получается впечатление какой-то психологической поспешности, неудержимого и хаотического потока мыслей, эпизодов, замечаний и т. п. При этом, в противоположность Тургеневу, который в первую очередь думал о фабулярном материале, не задаваясь вопросом, как он будет осуществлен в романе, Достоевский с самого начала заинтересован самим сюжетом романа, и из его планов вырисовывается самый скелет произведения.
Самый внешний вид планов Достоевского весьма характерен. Отдельные отрывочные строки, иногда выписанные каллиграфически, иногда переходящие в неразборчивый черновик. Здесь же вставки и пометки на полях, с подчеркиваниями, выделением крупными буквами особо значительного, иногда с условными знаками. Часто — на полях посторонние, не имеющие к делу отношения записи, что-то вроде пробы пера. Здесь же на полях характерные рисунки готических окон.
Вот в качестве примера начало плана романа „Житие великого грешника" (печатаю без сохранения орфографии):
20 8 декабря Житие великого грешника.
— Накопление богатства.
— Зарождающиеся сильные страсти.
— Усиление воли и внутренней силы. —
— Гордость безмерная и борьба с тщеславием.
— Проза жизни и страстная вера, беспрерывно ее побеждающая.
— Чтоб все поклонились, а я прощу.
— Чтоб ничего не бояться. Жертвы жизнию.
— Действие разврата; ужас и холод от него. Желание всех марать.
— Поэзия детских лет. Массагу.
— Обучение и первые идеалы.
— Тайно выучивается всему.
— Один. Ко всему приготовиться
— Или рабство, или владычество.
Верует. И только. Неверие в первый роз — странным эпизодом и только в монастыре организуется.
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 172
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 62
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 64
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 103
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 63
html-cсылка на публикацию | |
BB-cсылка на публикацию | |
Прямая ссылка на публикацию |