Между тем Анненков никогда не относил этого стихотво­рения к 1822 г. и с именем Панаева его не связывал. Да и имя Панаева упоминается у Пушкина в письмах не в 1822, а в 1823 и 1824 гг. (странное основание, чтобы датировать стихи 1822 годом).

Очевидно, дата — простая ошибка, указание на Панаева— не доказанная догадка.

Попробуем восстановить действительную дату. „Опыт Русской Анфологии" вышел в свет 22 мая 1828 г. (см. Н. Си­нявский и М. Цявловский, „Пушкин в печати", М., 1914, стр. 56—57), следовательно в этот момент стихотворение уже существовало. Книга имеет цензурное разрешение от 27 мая 1827 года. Надо полагать, что стихотворение „Русскому Геснеру" и к этой дате уже существовало, хотя бывают случаи включения в альманах отдельных стихотворений после общего разрешения книги к печати. Далее, мы находим среди полицей­ских бумаг фон-Фока от ноября 1827 года список этого стихо­творения. На нем рукой Бенкендорфа было написано: „На Федо­рова" (см. Б. Л. Модзалевский, „Пушкин под тайным надзо­ром", 3-е изд., 1925, стр. 74). Нет никакого основания не доверять полицейским сведениям, надо лишь проверить их возможность. Б. Федорова, по роду его стихов, можно назы­вать „Русским Геснером"; кроме того, были особые основания у Пушкина в 1827 году быть недовольным Федоровым за то, что тот напечатал без его ведома в „Памятнике Отечествен­ных Муз" стихотворение „Фавн и Пастушка". Пушкин соби­рался протестовать против этого, и сохранились его наброски протеста, где по адресу Федорова имеются намеки такого рода: „переписчик стихов г. Панаева". В конце концов Пуш­кин поручил Сомову печатно заявить о том, что стихи эти были напечатаны без его согласия. Под впечатлением своей досады на Федорова Пушкин мог написать на него эпиграмму, тем более, что вообще относился к нему отрицательно и пре­небрежительно. Таким образом есть основания думать, что стихи написаны после выхода в свет „Памятника Отечествен­ных Муз", т. е. после половины января 1827 г. („Памятник" вышел в свет не позже 20 января, так как объявление о нем имеется в „Спб. Вед." от 21 января). Пушкин предполагал включить эпиграмму в свое собрание стихотворений. В списке стихотворений, предназначенных для издания, имеется „Идилику". Это название вряд ли можно приурочить к какому - нибудь другому стихотворению, кроме как к „Русскому Геснеру". Список находится на черновике письма Бенкендорфу от 24 апреля 1827 года и не мог быть написан позднее августа 1827 года (см. мою брошюру: „Пушкин. Современные про­блемы историко-литературного изучения", Л., 1925, стр. 111). Путем сопоставления всех этих данных мы сужаем возможные границы написания стихотворения, причем наиболее вероят­ным временем является февраль или март 1827 года.