Иначе говоря, замысел Пушкина должен быть освещен данными публицистики той эпохи, обращением к Революции на страницах французской газетной и журнальной прессы. Кроме того, он должен быть освещен изучением вопроса о том, в какой мере и по каким источникам был знаком с историей Французской революции Пушкин. Например заведомо известно, что он вскоре по окончании лицея ознакомился с историческим обзором Французской революции, написанным г-жой де - Сталь, и эта книга несомненно наложила глубокий отпечаток на исторические и политические воззрения Пушкина. Кроме того, полезно ознакомиться с той литературой по Французской революции, которая входила в круг чтения современников Пушкина и о которой мы можем судить, например, по процессу декабристов, дающему большой материал для определения тех исторических и политических сочинений, которые были распространены в русской читающей среде этого времени. Так, можно предполагать знакомство Пушкина с историческим трудом Лакретеля и т. п. Кое-что дает нам переписка Пушкина. Собрав таким образом материал, мы будем несколько осведомлены о самой постановке вопроса, возможной для Пушкина в 1831 году. Это в свою очередь даст возможность, изучая рукописи Пушкина, определить, что имеет отношение к обнаруженному замыслу.
Итак — на этом примере мы видим, что установление и раскрытие значения замысла ставятся в порядке историко-биографического изучения автора и эпохи. Правда, не всегда такое изучение нужно; — например, если бы история Французской революции была Пушкиным написана, то он сам тем бы вскрыл нам внутреннее содержание своего замысла. Но так как приходится постоянно иметь дело с замыслами, не доведенными до полного осуществления, то подобная работа обычно вызывается необходимостью, и без нее представление о замысле не пойдет дальше называния темы задуманного произведения.
С другой стороны, раскрытие замысла дает нам основание к объединению различных документов творческой работы, которые до сих пор фигурировали в качестве неясно куда относящихся отрывков и набросков. Наличие замысла свидетельствует о некоторой творческой единице, о произведении как единстве, придающем целевую устремленность и осмысленную направленность работе автора в данный период. Очень часто в текстовой работе приходится иметь дело с черновыми отрывками, неизвестно куда относящимися.
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 69
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 51
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 71
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 56
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 57
html-cсылка на публикацию | |
BB-cсылка на публикацию | |
Прямая ссылка на публикацию |