„Канва романа. У великосветской жены А-го (мачехи героя), еще когда она изнывала засидевшись в девках, был жених (офицер) или кто-то (учитель)" и т. д. При этом, как в предшествующих канве набросках, так и в канве Достоевский предусматривает возможность изменений и часто записывает параллельные варианты.
Несколько проще, но по той же системе сделаны планы Пушкина, приближающиеся к тому, что Достоевский в своих планах называет „канвой". Но заметки Пушкина еще отрывочнее заметок Достоевского. Он еще менее заботится о связности « ясности формулировок. Вот, например, один из ранних планов „Дубровского":
Островский, воспитываясь в П. Б., по смерти отца возвращается в деревню, о которой идет тяжба. Находит одну усадьбу е дворовыми людьми без крестьян и без земли. Люди его питают его и себя как-нибудь — едет заседатель, люди Островского его убивают из мести - Следствие начинается. Суд приезжает к Остр. Островский заступается за своих людей — вяжет суд и делается разбойником.
„Остр., негодуя на свое состояние, решается убить помещика, виновника его несчастия. Он бродит около его деревни, встречает его дочь, влюбляется в нее. Он ищет случая с нею познакомиться. Встречает учителя - француза, едущего' к помещику, он отымает у него бумаги и пашпорт и представляется к помещику.
„У помещика праздник. Сосед ограбленный. Шкатулка - Учитель убегает с барышней.
„Жене его рожает. Она больна, он везет ее лечиться в Москву — избрав из шайки надежных людей и распустив остальных. Остр, в Москве живет уединенно, форейтор его попадается в буйстве и доносит на Остр, (с одним из шайки Островского). Обер-полицмейстер".
В этом плане большинство эпизодов точно формулировано. Однако есть эпизоды, намеченные одним словом: „Шкатулка, „Обер-полицмейстер".
Еще отрывочнее этого предварительного плана рабочие схемы 0программы), которые Пушкин набрасывал в процессе дальнейшей работы над романом. Вот один из таких планов:
Ссора.
Суд
Смерть
Пожар
Учитель
Праздник
Объяснение
Такая схема имеет целью установить точную последовательность эпизодов романа. Параллельно с этими схемами Пушкин набрасывал и конспекты отдельных эпизодов, напр.! „Садовник ловит мальчика. Саша отымает у него кольцо и снова кладет в дупло — Приказчик запирает мальчика на голубятню покамест будет ему время—перед светом мальчик убегает".
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 64
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 130
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 17
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 61
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 57
html-cсылка на публикацию | |
BB-cсылка на публикацию | |
Прямая ссылка на публикацию |