Методы редактирования зависят от цели и задач издания. Вообще говоря, можно различать три различных типа изданий:
1. Издание документа, имеющее задачей заменить самый документ (напр. рукопись, редкое издание и т. п.). Сюда же можно отнести историко-текстовые издания, т. е. воспроизводящие последовательные изменения текста в пределах одного или нескольких источников.
2. Издание произведения, имеющее задачей воспроизведение подлинного текста данного произведения, независимо от того, какой вид и какие особенности имеют источники текста данного произведения.
3. Издания приспособленные (школьные и т. п.), имеющие задачей воспользоваться печатаемым произведением лишь как средством просветительным, воспитательным, агитационным и т. п.
Каждый из этих типов имеет множество [подразделений, в зависимости от той аудитории, на которую рассчитано издание. Бывают издания научные, предназначенные для лиц, занимающихся самостоятельными научными изысканиями; бывают издания с облегченным научным аппаратом, предназначенные для занятий со слушателями высших учебных заведений; бывают издания „широкого распространения", имеющие в виду массового покупателя и стремящиеся одновременно удовлетворить самым рази< - образным потребностям; наконец существуют так называемые „популярные" издания, имеющие в виду исключительно читателя, сравнительно слабо подготовленного, и имеющие задачей дать ему материал для чтения и ознакомления с произведением. Собственно говоря, сколько имеется категорий читателей с их различными запросами, столько может быть и различных типов издания. Но так как оправданием издания является его распространение, вызванный спросом тираж, то вообще издательства стремятся к компромиссным типам, удовлетворяющим максимальное число читателей. Этот компромиссный тип достигается или путем того, что издание дает минимум, для всех необходимый голый выправленный текст, или же сопровождает издание облегченным, не слишком удорожающим издание справочным материалом, предназначенным для квалифицированного читателя.
Нас здесь больше всего интересует второй класс из трех намеченных типов издания. Из всех же подвидов издания мы в первую очередь будем рассматривать чистые формы, рассчитанные на вполне определенного читателя.
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 108
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 109
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 123
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 124
- Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 112
html-cсылка на публикацию | |
BB-cсылка на публикацию | |
Прямая ссылка на публикацию |