В Томской области состоялся судебный процесс, рассматривающий иск о защите авторских прав рассказа Михаила Зощенко «Свадьба».
Арбитражный суд принял решение по мировому соглашению между комитетом по защите авторских прав и театром «Версия».
По мнению наследников Михаила Зощенко, автора рассказа, театр незаконно использовал произведение в своей постановке.
Мировое соглашение закончилось в пользу наследников Зощенко. Театр согласился выплатить 15000 рублей. Из них 10000 – это компенсация за то, что театр использовал незаконно произведение, изначально не поделившись прибылью с наследниками великого писателя. Правообладателям будет выплачена лишь часть из этой суммы. Сообщество по защите авторского права требовало через суд 20000 рублей с театра «Версия».
Адвокатам в суде удалось доказать то, что постановка театра «Версия» скопировала 98% от всей повести. Оставшиеся 2% составили новаторские идеи самого режиссера-постановщика.
Денис Нечаев, представитель стороны наследников, рассказал о том, что обе стороны хотели разрешить ситуацию в частном порядке. Тем не менее, театр начал отказываться от сотрудничества, и продолжил игнорировать законодательство Российской Федерации.
Сам Нечаев так же напомнил, что если театр не хотел связываться с наследниками Зощенко, он должен подождать пока пройдет 70 лет с момента смерти писателя. После этого срока разрешение на постановку произведений не требуется. Михаил Зощенко умер в 1958 году.
В театре «Версия» отрицают свою вину. Режиссер-постановщик Вера Тютрина признается, что взяла идею из комедии Зощенко «Свадьба» лишь частично. В спектакле присутствуют идеи произведений Чехова и Эрдмана.
html-cсылка на публикацию | |
BB-cсылка на публикацию | |
Прямая ссылка на публикацию |