Навигация
Последние новости:



Опрос
Ваше любимое произведение Михаила Зощенка
Аристократка
Иностранцы
Честный гражданин
Перед восходом солнца
Великосветская история
Архив сайта
Рекомендуем

Показать все

Посещаймость
Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 42

Последний способ — цинкография (или штриховое клише в отличие от предыдущего „тонового") — осуществляется при помощи цинка, куда рисунок переводится без сетки. Цинкогра­фия передает только основные штрихи оригинала. При этом способе далеко не все, что есть в оригинале, может быть вос­произведено. Напр., если оригинал написан чернилами, то находящиеся на нем более бледные карандашные пометы на воспроизведении исчезают, так как уничтожаются вместе с фоном.

Ясно, что этот способ нуждается в более тщательной ретуши, чем все предыдущие. Но, с другой стороны, он дает возможность, — при печатании на соответствующим спо­собом подобранной бумаге и при подборе краски, наиболее близкой по тону к чернилам оригинала, — давать копии, про­изводящие иллюзию подлинника. Правда, лишь неопытный человек не отличит такого воспроизведения от оригинала, но в общем подобное издание очень близко имитирует подлинный вид рукописи. Главные признаки, отличающие цинкографиче­ские копии от рукописи, — это: 1) ровный характер краски на протяжении всего документа: в настоящей рукописи всегда имеются более бледные и более темные линии, чего нет в цинкографии; 2) вдавленность линий в бумагу (чего, впрочем, технически можно избежать, применяя пресс), 3) особый характер штриха с несколько размытыми неровными границами черных мест и не совсем ровным распределением краски в пределах одного штриха: это особенно ясно на воспроизведении толстых линий.

Примером такого факсимильного издания могут послужить автографы Пушкина, изданные Олегом Константиновичем („Рукописи Пушкина", вып. 1, СПб., 1911).

Факсимильные издания — полезное пособие для 'изучения рукописей. Однако не нужно думать, что они вполне могут рукопись заменить. Многое неуловимое для фотографии в подлинном автографе может дать указания для верного прочтения. В факсимиле эти указания будут отсутствовать, и прочтение или потребует догадки, или же будет неверно.

Факсимильные издания обладают тремя недостатками: 1) они дороги и, следовательно, не всем доступны; 2) они дают документ в сыром виде, не прочтенным; 3) при самом тщательном выполнении они не заменяют документа, так как не воспроизводят его во всех деталях.


Другие новости по теме:

html-cсылка на публикацию
BB-cсылка на публикацию
Прямая ссылка на публикацию

14-05-2012, 11:15admin