Навигация
Последние новости:



Опрос
Ваше любимое произведение Михаила Зощенка
Аристократка
Иностранцы
Честный гражданин
Перед восходом солнца
Великосветская история
Архив сайта
Рекомендуем

Показать все

Посещаймость
Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 106

А при разнообразии исследовательских построений, воз­можных на основании изучения истории текста, полезнее всего не возлагать на самую историю текста обязанности отвечать на „проклятые" вопросы и ограничить ее область правильно поставленным изучением самой изменяемости текста и подго­товкой материала, с этой эволюцией связанного.

Проблема издания.

Виды издания.

В настоящее время почти единственным способом общения автора с читателем является книга. В общем можно сказать, что круг литературы замыкается изданными произведениями и слово „опубликовать" мы понимаем не иначе, как „напеча­тать". Правда, во все периоды приходится учитывать наличие „подпольной" литературы, по выражению Пушкина — „презрев­шей печать". Но и эта подпольная литература всегда стремится обратиться к печатному станку. Ее подпольное существование вызывается обстоятельствами, препятствующими открытой публикации; она „презрела печать" вынужденно, и это насиль­ственное исключение не уничтожает общего правила.

Поэтому задача исправного издания есть первейшая задача книжного работника. Здесь нас не интересуют те узкотехни­ческие вопросы, возникающие с изданием, которые трактуются в специальных руководствах книжного дела. Нас сейчас зани­мает только одна сторона вопроса — какие методы книжной работы обеспечивают максимальную исправность текста. Вопрос этот мы поставим по отношению к тому случаю, когда нет авторского наблюдения и когда у редактора сосредото­чены все источники текста и ему принадлежит последняя воля в распоряжении текстом издания. Это обычно происходит при издании классических художественных произведений, — но не трудно видеть, что эти же методы, с легким приспособле­нием к особым обстоятельствам, применимы во всех случаях ре­дактирования.


Другие новости по теме:

html-cсылка на публикацию
BB-cсылка на публикацию
Прямая ссылка на публикацию

14-05-2012, 11:08admin