Купить этот сайт
Навигация
Последние новости:



Опрос
Ваше любимое произведение Михаила Зощенка
Аристократка
Иностранцы
Честный гражданин
Перед восходом солнца
Великосветская история
Архив сайта
Рекомендуем

Показать все

Посещаймость
Писатель и книга. Очерки текстологии - Часть 132

О жертва бедная двух адовых исчадий,

Тебя убил Дантес, и издает Геннади,

Сотрудник „Свистка" продолжал:

„Я издание всё-таки выписал. Многое было для меня в нем ново; но многого знакомого прежде я не узнал. Последнее обстоятельство было для меня крайне грустно; но я думаю, что отстал от современных требований науки, столь дружно подвигаемой в наше время совокупными усилиями русских ученых библиографов и библиофилов, гг. Михаила Семевского, Полторацкого, Тихменева и других. Если б не моя отсталость, я, вероятно, встретил бы уже где-нибудь в повременных изда­ниях разрешение моего недоумения. Но, повидимому, все на­ходят издание известного библиографа и проч. вполне соответ­ствующим условиям современной науки, ибо никто и не заик­нулся, что г. Геннади исполнил задачу свою не совсем удо­влетворительно. Я, признаюсь, как простой читатель, был крайне огорчен, что, например, в стихотворении "Роняет лес багряный свой убор о явилось несколько куплетов, которые со­всем испортили для меня эту пьесу, очень мною любимую. Сначала я думал, уж не сам ли известный и проч. сочинил их; но оказалось, что он взял их из рукописи самого Пушкина и только вставил их в тех местах, где Пушкин их зачеркнул, разумеется, как плохие и нарушающие общую стройность пьесы. Но не надо забывать, что Пушкин писал вес для таких чита­телей, как я, которые хотят наслаждаться и поэтому находят неприятным разные помарки в книге. Вероятно в этом смысле он и говорил в своем известном стихотворении, что не умрет «весь». Г. Геннади, становясь теперь в уровень с требова­ниями своей глубокомысленной науки, хочет, чтобы не умерло не только ни одно слово, но даже ни одно чернильное пятно, которое он встретит в рукописях великого поэта. Петербург­ский приятель мой, купивший для меня новое издание, сообщает мне вдобавок,, что истинно-просвещенные библиографы недо­вольны изданием г. Геннади. Они находят, что он недоста­точно уважает деятельность великого поэта, ибо спас далеко не всё из черновых тетрадей, что бы следовало спасти. Прошу вас сообщить, справедливо ли известие, будто готовится еще издание сочинений Пушкина, уже вполне удовлетворяющее тре­бованиям библиографической науки, издание, как пишут мне, драгоценное для людей ученых; но которого я не куплю, ибо в нем, слышно, будут все стихотворения Пушкина напечатаны следующим образом:


Другие новости по теме:

html-cсылка на публикацию
BB-cсылка на публикацию
Прямая ссылка на публикацию

14-05-2012, 11:05admin